Horrores Ortográficos
Sabido es que la utilización de los sistemas de mensajería instantanea, los mensajes de texto, el chat, y demas yerbas afines, en conjunción con el espiritu rebelde y transgresor de la juventud; ese constante avasallar las normas impuestas, y las marias, y las juanas, y todo lo demás, está, no tán lentamente, degradando el habla popular, con mayor precisión, el "escrito" popular...
No se a ustedes; y debo aclarar que no soy ni por las tapas un émulo de Neruda, o Borges; pero a mi me resulta un tanto incomodo leer, más bien, descifrar algunos mensajes o escritos o lo que sean, o como gusten llamarlos. Yo los llamaría aberraciónes lingüistícas, si debo ser franco... NO, no el franco golpista, ese de españa. Franco, sincero, que no miente (no tanto al menos). Ése franco.
Diganme, si es que pueden justificar con los alegatos correspondientes, fehacientes, irrefutábles, el porque del uso indiscriminado de onomatopéyas, abreviaturas y pseudo-constricciones...perdón, construcciones agramaticales...
Los escribas del apocalípsis lingüístico no cursaron la primaría tal vez, y fueron mágicamente insertados o materializados en los últimos años del secundario, o el terciario?
Un accidente grave les borró de la memoria las reglas gramáticales?
Los abducieron los extraterrestres y los experimentos a los que fueron sometidos les hace escribir así?
Son estudiantes de lenguas antíguas y están experimentándo con las variaciones y el desarrollo evolutívo del lenguaje?
No les enseñaron el uso de las vocales en algún punto de su instrucción escolar?
Me están cargando, o en serio escriben así?
No habrán estado comiendo chicles mientras escribían, no?
Seguro que saben español?
Te funcionan bien todas las teclas o solo algunas?
No probaste con usar el diccionario que trae el celúlar? O a leer un diccionario? A leer? Probaste con un yoghurt?
O simplemente son tán haraganes que no pueden escribir una palabra completa como Díos manda???
Estas son solo algunas de las preguntas que suelo hacerme cuando me llegan mensajes del tipo:
hla, q hcs? td bn? ---> Hola, que haces, todo bien?
hlis, ests n l trbjo? cta a mi nro --->Hola, estas en el trabajo?. Contesta a mi numero
qrs alg d ls rps q tng p vndr? sta s l ultim sman d ofrt... --> queres algo de las ropas que tengo para vender? Esta es la ultima semana de ofertas...
t prg ---> Te pregunto
XDXDXDXD -> Me muero de la risa
Y otros similares, que por cuestiones de salubridad mental, no voy a subir. Digo, mi salubridad. Bastante me costó traducir éstas frases al dialecto natural de los hipano-hablantes, no me pidan que obre milagros.
.
.
.
Podríamos, a partír de ahora, y aunque más no séa en pequeñas dosís, tratar de escribir, con todas las letras, para que el receptor del mensaje pueda entenderlo sin necesidad de recurrir a complicados manuales de desenciptación de la C.I.A., K.G.B. o similares????
Tenemos un idioma con una riqueza lingüística impresionante... Porque defenestrarlo airosa y alegremente?
En resúmen...
ESCRIBAN BÍEN, manga de h...-"Texto censurado por el uso de epítetos y pronombres ofensivos."-
Saludos. Y nos estamos leyendo. Si Díos y la censura quieren.

